The first Dieophí of Burgundy moved with the whole of his Vienese court and bureaucracy to Deujó and most notably brought along all his notaries and scribes, who continued to write in Vienay, and even took in new apprentices from the Vienay area or trained apprentices from Burgundy and Lojunay to write in the Vienay dialect. Thus the language of the royal chancery became Vienay with a strong Burgundian and in particular Lojunay admixture. Each new Dieophí before his father’s death served as count of Vienay and brought with him a fresh batch of Vienay scribes, secretaries and notaries at his ascension as duke of Burgundy. The move of the court to Lojú under the reign of the nth Dieophí — motivated by a desire to keep a close check on the powerful patriarch of Lojú — could only strengthen the use of this hybrid Vienay, because the Lojunay dialect was closer to the Vienay dialect than the dialects of Burgundy proper. Inevitably however the misnomer Borgonzay ‘Burgundian’ became attached to this princely chancery language especially after the nth Dieophí decreed that all courts, and parliaments throughout his domain, and the university of Deujó must use the language of the princely chancery. The patriarchal and episcopal chanceries soon had to follow suit as well.
7 April, 2009
27 March, 2009
How Burgundy became Borgonze, part one
There were dynastic troubles for both Burgundy and Vienay in the early 14th century, but there was one important difference: Lucally there was no rule of priestly celibate in the western churches. Rather the rule was like in the OTL Orthodox churches: if a priest wanted to marry he had to do so before he got ordained. In the Gaulish churches even bishops could be married, and although bishoprics formally could not be inherited — bishops were elected by a college of presbyters and metropolites and patriarchs were elected by a college of bishops — in practice bishoprics were often conferred on a son or nephew of the previous bishop, especially if the bishop was also the secular ruler of his diocese. The most notable such prince-bishopric was Proence.
Thus Herrig Dieophí, bishop of Meç (OTL Henri Dauphin, bishop of Metz) was married to Mary, daughter of Duke Robert II of Burgundy. Just as OTL Guighe de Vienay died young and childless and was succeded by his brother Hombert II of Vienay. Hombert was incompetent and uninterested in government and left it to his uncle, bishop Herrig, and when Herrig died in 1349 the likewise childless Hombert abdicated in favor of Herrig’s (unordained) second son, also named Guighe (1320-1386), and when Philip I of Burgundy died of the plague in 1361 Guighe IX of Vienay also became Guighe I of Burgundy. Guighe realized that the war over the succession to the throne of France, raging between the houses of Burgundy, Normandy and Valois could not be won as long as it was an all on all war with three parties.